This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 5 '06 eng>ara put out يسلم لها جسده easy closed no
4 Aug 4 '06 eng>ara light on your feet خفيف الحركة، رشيق pro closed ok
- Aug 3 '06 eng>ara modesty wall يتحلى بالتواضع pro closed no
- Aug 4 '06 eng>ara soother مصاصة، مسكتة easy closed ok
4 Aug 3 '06 eng>ara hoss يا صديقي easy closed no
- Aug 1 '06 eng>ara Mythical Five بطولة الخمسة الأسطوريين pro closed no
- Aug 1 '06 eng>ara home runs (in a world series game) Just a comment pro closed ok
- Aug 3 '06 eng>ara Olympics hopefuls الآملين في الأوليمبياد pro closed ok
4 Aug 3 '06 eng>ara tin foil anniversary العيد الصفيحي easy closed no
4 Aug 3 '06 eng>ara one tango at a time / get down كل مشكلة على حدة easy closed no
- Aug 3 '06 eng>ara she's all hands. كثيرة التلامس easy open no
4 Aug 3 '06 eng>ara scotch guarded نظيف، آمن pro closed no
4 Aug 3 '06 eng>ara his fillings حشو الأسنان easy closed ok
- Aug 3 '06 eng>ara usual effervescent self كانت مرتفعة المعنويات كعادتها easy closed no
4 Aug 3 '06 eng>ara Rockefeller?/ Stockefeller مليونير؟ / كلا، بل أكثر ثراء! pro closed no
4 Aug 3 '06 eng>ara benchmark مرجعية pro closed ok
4 Aug 3 '06 eng>ara vasectomized عقيمة easy closed no
4 Aug 2 '06 eng>ara place cards بطاقات تخصيص أماكن الجلوس easy closed no
- Aug 2 '06 eng>ara a few arrows left in Cupid's quiver. أنا واثق أن فرصتك في لقاء حب جديد ما زالت سانحة pro closed no
4 Aug 2 '06 eng>ara changing the kitty litter and rolling that change تغيير الرمال في صندوق مخلفات القطيطة ولف الرمال القديمة easy closed no
4 Aug 2 '06 eng>ara Defuser قامع أو كابح جزيئات الديزل pro closed no
4 Aug 2 '06 ara>eng تكرم عينك God bless you, God bless your soul pro closed ok
4 Aug 1 '06 eng>ara the cable guy فني توصيلات المحطات التلفازية الخاصة pro closed no
- Jul 31 '06 eng>ara trick or treat/ almond joy أعطنا الحلوى أو نل جزاءك easy closed ok
- Aug 1 '06 eng>ara toodle about in تتنزه، تتجول، تهيم pro open no
- Jul 31 '06 eng>ara make like a tree اغرب عن هنا easy closed no
- Jul 9 '06 ara>eng بلا قرف أنا البس عقد زي ده؟ I wouldn't be found dead wearing that! pro closed no
- Jul 8 '06 eng>ara going digital مبتهج - منتش- متحمس pro closed no
- Jul 8 '06 eng>ara get it off for a chest بح بما يثقل صدرك pro closed ok
4 Jul 8 '06 eng>ara sexist متحيز جنسياً pro closed no
4 May 19 '06 eng>ara Our journey together requires no destination رحلتنا سوياً لا تحتاج لوجهة easy closed no
- May 12 '06 eng>ara I'm into tongues أنا مولع بكل لسان pro closed ok
- Mar 19 '06 eng>ara lay in يقدم عرضاً، يعرض استئجار pro closed ok
- Mar 18 '06 eng>ara set off هببت pro closed ok
- Feb 20 '06 ara>eng المتَّهمة Dubbed pro closed no
- Feb 3 '06 eng>ara Image consultant and spin doctor مستشار الانطباع& pro closed ok
- Nov 15 '05 ara>eng عمل تلفزيوني Television Program pro closed ok
- Nov 2 '05 eng>ara For Eternity إلى الأبد - طوال العمر easy closed ok
- Oct 30 '05 eng>ara حديقة العاب Play Ground pro closed ok
- Dec 17 '03 eng>ara Merry Christmas عيد ميلاد مجيد سعيد easy closed ok
Asked | Open questions | Answered